機密保持に関して

機密情報の取り扱い

お客様より御提供いただいたあらゆる情報、および受託業務を遂行するに際し知りえたお客様の経営内容等業務に関連する一切の情報は、契約期間および契約終了後も、法律や法的拘束力のある命令等による場合を除き、第三者に開示、漏洩、販売することはありません。

ただし、以下の場合はその限りではありません。

1. 公知の情報
2. お客様から開示を受けた後、当社の責によらず公知となった情報
3. 情報の開示について、お客様の了承を書面にて得た場合

機密情報の返還と破棄

お客様からご提供いただいた情報について、お客様から返還や破棄のご用命があった場合、迅速に対応いたします。また、翻訳作業上必要なお客様の事前の承認を得て作成した複製物も同時に廃棄いたします。

機密保持契約書

お客様から翻訳及び通訳をご発注いただく際には、正式な機密保持契約をお願いしております。お客様で契約書のご用意がない場合には、当社の機密保持契約書もございますので、お申し付けください。

知的財産権

お客様の製作した印刷物等の著作物を、お客様の明示の承諾なしに利用または複製しません。