ビジネス文書の翻訳なら学び舎へ

学び舎(まなびや)は、世界にチャレンジするひとのプラットフォームです

お問い合わせ

HOME > ビジネス文書の翻訳

ビジネス文書の翻訳

ビジネス文書の翻訳

ビジネス文書の翻訳

学び舎が得意とするのは、ビジネス文書の翻訳です。

外資系企業がもとめる履歴書・経歴書の作成から、微妙なニュアンスを伝えるビジネスメールの文面、テクニカルな契約書や調査報告書等まで、学び舎のビジネス文書の裾野は広く、その翻訳の質は、多くの企業、学校法人、各官庁機関、そして個人のお客さまから信頼をいただいています。

ビジネス文書の翻訳においては、正確性や文章の読みやすさ、技術的な用語の統一性など、重要な要素を多く含みますが、その最終ゴールは、何と言ってもお客さまの「ビジネスのご成功」です。

翻訳の質にこだわらず、翻訳があれば何でもよいという場合には、自動翻訳機または価格重視の翻訳会社をお使いください。

学び舎のビジネス文書の翻訳サービスは、他の翻訳とは一線を画しています。翻訳する国の言語でもっとも相応しい表現や言い回しを、翻訳経験15年以上の選りすぐられた翻訳者とチェッカー、エディタが協力のうえ、お客さまのビジネスの成功に向け、サービスを徹底追求しています。

学び舎のビジネス文書の翻訳サービスは、その他にもお客さまが成果物をご確認される際に有益と思われる情報を訳注として適宜補足するなど、ビジネスの現場で実際に利用される客さまの身になって完成されています。

学び舎のビジネス文書の翻訳をぜひ、一度お試しください。

ビジネス文書の翻訳関連お取り扱い実績例
一般 マーケティング 広報
  • 挨拶状/礼状などのビジネス文書
  • 履歴書/経歴書
  • ビジネスメールの文面
  • 各種マニュアル
    (セールス、社員教育用マニュアルなど)
  • 事業報告書/議事録
  • スピーチ原稿
  • 経営企画書
  • コレスポンデンス
  • 他多数
  • プレゼンテーション資料などのビジネス文書
  • 各種アンケート / アンケート結果
  • 市場調査報告書 / 見積書
  • メディアプラン
  • マーケティングプラン
  • 広告企画書
  • ブランド戦略などのビジネス翻訳
  • 他多数
  • 会社案内などのビジネス文書
  • 社長挨拶 / 社長スピーチ翻訳
  • ホームページ翻訳
  • パンフレット / 商品カタログ翻訳
  • プレスリリース / 社内報
  • Q/A
  • 紙媒体広告 / コマーシャルスクリプト
  • 会社紹介ビデオスクリプト
  • イベント案内 / 招待状 / 商品コピーなど
  • 他多数

ページトップへ


Copyright © Manabiya Inc. All rights reserved.