Manabiya Inc.

学び舎(まなびや)は、世界にチャレンジするひとのプラットフォームです

お問い合わせ

HOME > 料金:翻訳コース — 映像翻訳

映像翻訳

料金表

映像10分あたりの料金です。

言語 字幕翻訳 ボイスオーバー 吹き替え
英語→日本語 ¥20,000~ ¥20,000~ ¥35,000~
中国語/韓国語→日本語 ¥20,000~ ¥20,000~ ¥45,000~
その他の言語→日本語 お問い合わせください
日本語→英語 ¥33,000~ ¥33,000~ ¥45,000~
日本語→中国語/韓国語 ¥35,000~ ¥35,000~ ¥45,000~
日本語→その他の言語 お問い合わせください
単価について
  • 10分未満の場合は、10分とみなします
  • スクリプトありの場合の単価です
  • スポッティング作業が含まれます
お見積について
  • 上記の内容以外のお見積りは、個別にお問い合わせください
  • それぞれのお見積りの詳細は、プロジェクト単位でお知らせいたします
  • 元映像や製作物使用対象国の映像信号規格をご確認ください。NTSCとPALなどの信号変換作業が必要となる場合があります。
  • 販売用DVDデータ、放送用テープ、インターネット配信用データなど、個人使用や非合法な営利目的によって映像著作権や肖像権を侵害する恐れのある業務はお引き受けしておりません。

ページトップへ


Copyright © Manabiya Inc. All rights reserved.