Manabiya Inc.

学び舎(まなびや)は、世界にチャレンジするひとのプラットフォームです

お問い合わせ

HOME > コース案内: 翻訳コース - オプションサービス(ネイティブチェックなど)

翻訳コース:オプションサービス(ネイティブチェックなど)

ネイティブチェック

ネイティブのチェッカーによって、お客様からお預かりした原稿を文法的に、またより自然な文章にいたします。

英語/日本語の校閲

日本人の校閲者により、お客様からお預かりした英文翻訳や和文翻訳と、それらの原稿との内容に誤りがないかを精査しながら、正しい翻訳に書き換える作業を行います。

  • 英語/日本語以外の言語の校閲については個別にご相談ください。

エディティング(日本語・英語)

文法や自然な文章にすることに加え、読み手にとって印象的で読みやすい内容にするための編集作業をいたします。

コピーライティング(英語)

商品の広告や、コーポレートポリシー、商品のネーミングなど、コピーライターが日本語以外の言語でキャッチコピーを創作いたします(言語によっては対応できないものもあります)。


ページトップへ


Copyright © Manabiya Inc. All rights reserved.